Archiv der Kategorie: Dichtung / Philosophie

Herbstabend – Matsuo Bashō

Veröffentlicht am 26. September 2007 von Gerhardt Staufenbiel

Meigetsu no hana ka to mie-te wata-bataka Unter dem Herbstmond sah ich Blumen auf dem Feld – ach, es war nur Stroh! Meigetsu ni fumoto no kiri ya ta no kumori. Unter dem Herbstmond Nebel am Fuß der Hügel. Die … Weiterlesen →

Email, RSS Follow
Veröffentlicht unter Allgemein, Basho und Haiku, Bilder, Dichtung / Philosophie, Jahreszeiten | Schreib einen Kommentar

Das Leben – nichts als eine Reise

Veröffentlicht am 26. September 2007 von Gerhardt Staufenbiel

Tsukihi wa hakutai no kakaku ni shite yukikau toshi mo mata tabibito nari.Fune no ue ni shogai wo ukabe uma no kuchi wo toraete oi wo mukauru mono wa, hibi tabi ni shite tabi wo sumika to su.  Sonne-Mond: sind … Weiterlesen →

Email, RSS Follow
Veröffentlicht unter Allgemein, Basho und Haiku, Dichtung / Philosophie, Jahreszeiten | 3 Kommentare

Leuchtender Herbst

Veröffentlicht am 24. September 2007 von Gerhardt Staufenbiel

Leuchtender Herbstag. Shakuhachi klingt leise. Unten rauscht der Bach. Glockenspiel im Wind. Eichhörnchen sammelt Nüsse. Sonne spielt im Laub. An Röhren von Holz reife Beeren wie Korall. Gelenke von Licht! Reif sind, in Feuer getaucht, gekochet die Früchte und auf … Weiterlesen →

Email, RSS Follow
Veröffentlicht unter Allgemein, Dichtung / Philosophie, Jahreszeiten | Schreib einen Kommentar

Septembermond

Veröffentlicht am 18. September 2007 von Gerhardt Staufenbiel

Wir haben keine andre Zeit als diese, Die uns betrügt mit halbgefüllter Schale. Wir müssen trinken, denn zum zweiten Male Füllt sie sich nicht. …. Kein Morgen bringt das Heute uns zurück, Wir haben keine andre Zeit als diese. Mascha … Weiterlesen →

Email, RSS Follow
Veröffentlicht unter Allgemein, Dichtung / Philosophie, Jahreszeiten | Schreib einen Kommentar

Myoe und der Mond

Veröffentlicht am 4. September 2007 von Gerhardt Staufenbiel

Dem September – Mond gilt in Japan eine besondere Verehrung und Beachtung. Aber der Mond ist zugleich ein tiefes Symbol des Buddhismus. Der hinter Wolken verschleierte Mond ist ein Bild für unser alltägliches Bewußtsein, das durch Wünsche, Ängste und Hoffnungen … Weiterlesen →

Email, RSS Follow
Veröffentlicht unter Allgemein, Dichtung / Philosophie, Jahreszeiten, Stille | 2 Kommentare