Monatsarchive: September 2016

Pergola – Pergola

Am letzten Wochenende haben wir bei einer Temperatur von 30 Grad im Schatten vor der Halle eine Pergola gebaut. Das ist die Vorbereitung zum Konzert zum Meigetsu, dem „Namen-Mond“ am 18. September. Lied unter dem Septembermond Aber in der nächsten … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein | 2 Kommentare

Lied unter dem Septembermond

Meigetsu No Uta – Lied unter dem Septembermond. Der Septembermond heißt in Japan Mei-getsu, »Namen-Mond«. Er hat deshalb einen besonderen Namen, weil der Mond im September ein ganz besonderer Mond ist. Eigentlich ist er der Chūshū no meigetsu 中秋の名月, der … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein, Japan, Konzerte, Monatsbrief | Ein Kommentar