{"id":3761,"date":"2017-02-03T12:28:35","date_gmt":"2017-02-03T11:28:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.teeweg.de\/blog\/?p=3761"},"modified":"2017-02-03T12:28:35","modified_gmt":"2017-02-03T11:28:35","slug":"setsubun-fruehlingsanfang","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.teeweg.de\/blog\/setsubun-fruehlingsanfang\/","title":{"rendered":"Setsubun – Fr\u00fchlingsanfang"},"content":{"rendered":"

Heute am 3. Februar wird in Japan Setsubun gefeiert. Die Winterd\u00e4monen werden mit ger\u00f6steten Sojabohnen beworfen und das Gl\u00fcck gerufen:
\nOni wa Soto, Fuku wa Uchi(\u9b3c\u306f\u5916\u3001\u798f\u306f\u5185) – D\u00e4monen hinaus, Gl\u00fcck herein
\nNun wird der Winter gehen und endlich kommen wieder die ersten warmen Tage im Fr\u00fchling, denn die Periode der „Gro\u00dfen K\u00e4lte“ des Daikan ist vorbei.
\n

\"Hokusai<\/a>

Hokusai:
Austreiben der Winterd\u00e4monen an Setsubun
<\/p><\/div>
\nNach dem alten Mondkalender war Setsubun nicht am 3. Februar, sondern am 3. Tag des zweiten Monats. Das w\u00e4re in diesem Jahr Anfang M\u00e4rz. Aber mit der \u00dcbernahme des westlichen Kalenders es es nun der 3. Februar.
\nSetsubun ist w\u00f6rtlich ein Abschnitt der Jahreszeiten. Der 3. Tag im zweiten Monat ist Risshun (\u7acb\u6625), Beginn des Fr\u00fchlings. Eigentlich war dieser Tag auch der letzte Tag des alten Jahres. Ab morgen gilt das neue Jahr.<\/p>\n

\nDer Wechsel der Jahreszeit im Fr\u00fchjahr ist immer schwierig. Durch die lange K\u00e4lte und die dunkle Zeit ist die Abwehkraft geschw\u00e4cht und man ist anf\u00e4llig f\u00fcr Erk\u00e4ltungskrankheiten. Heute habe ich eine mail ais Japan bekommen. Dort wird berichtet, dass eine heftige Grippewelle umgeht und viele Schulklassen geschlossen sind. Darum werden die Krankheit bringenden D\u00e4monen des Winters – die Oni – ausgetrieben.
\n