Monatsarchive: Mai 2008

Herudaarin: akarui aosora no naka ni kyokai no tou …

Publiziert am 6. Mai 2008 von Gerhardt Staufenbiel

Bei der Vorbereitung für das Seminar in Juni über Hölderlins Gedicht „In lieblicher Bläue“ bin ich auf eine japanische Internetseite gestoßen, die den kompletten Text des Gedichtes in der Japanischen Übersetzung bringt: 明るい青空のなかに・・・ Herudaarin: akarui aosora no naka ni kyokai … Weiterlesen →

Email, RSS Follow
Veröffentlicht unter Dichtung / Philosophie, Hölderlin, Philosophie | 2 Kommentare

Kodomo no Hi – Knabenfest

Publiziert am 1. Mai 2008 von Gerhardt Staufenbiel

Überall feiert man jetzt in unserer Gegen Kirschblütenfeste. Wir bereiten auch unser Japanfest vor, aber wir wollen kein Kirschblütenfest machen. Zwar blühen jetzt rundherum um unser Teehaus die Kirschbäume, aber in Japan ist die Kirschblüte längst vorüber. Aber am 5. … Weiterlesen →

Email, RSS Follow
Veröffentlicht unter Allgemein, Jahreszeiten, Japan | Schreib einen Kommentar